Ñuu Chikua’a o Jicayán fue un centro importante antes de la conquista y principios del periodo colonial, como se puede apreciar en el  documento histórico conocido comúnmente como mapa pictográfico del pueblo, que probablemente fue dibujado alrededor de 1550 (de acuerdo a las investigaciones de la Dra. Mary Elizabeth Smith, en 1964). Este mapa, es conocido como Soo Ndu’u (Lienzo de Jicayán).

El Lienzo establece cuatro nombres de sitios que rodea al pueblo y el edificio en el centro que representa a Jicayán, está cercado por un círculo irregular de 52 signos de lugares,  que describen los nombres de los pueblos limítrofes; está hecho de tres telas tejidas de algodón las cuales están cosidas. Los Signos Pictóricos y las inscripciones están dibujados en una tinta negra casi color carbón, en el que se observan dos estilos, el  predominante es escencialmente de carácter  pre-colonial y es visto en el signo de lugar, personaje, y la fecha en el centro.

          El segundo estilo utiliza convenciones esencialmente europeas, tales como tres pequeñas iglesias para indicar pueblos, una cruz sobre una plataforma de piedra, varios árboles de palma como paisaje y un pescado con escamas dentro de un río.